AI Voices for
Dubbing & Localisation

Dubbing and Localisation | Respeecher

RESPEECHER
CAN HELP WITH

cloning actor’s voice for uninterrupted post-production
cloning kids’ actor voices to keep them young
faster dubbing and
localisation
adding background voices

Opportunities

1.
Save time

With voice cloning technology, there’s no need to bring a high-demand actor back to the recording studio over and over again. This efficient AI voice over generation can streamline audio dubbing processes.

2.
Keep
creative control

You decide what the characters say - and how they say it - at any production stage. Utilize AI dubbing and voice modification tools to maintain artistic integrity in voice acting.

3.

Resurrect voices
from the past

Bring back the voice of an actor who has passed away. Maybe you want to add a historical voice to a project. Use Respeecher to give old voices new life with AI voice over technology and voice preservation techniques.

4.
Dub & localise
in any language

Our language-agnostic technology empowers you to record in any language. Need it in Chinese, Spanish, or Italian? No problem! Our technology makes AI video dubbing and localisation faster and ensures your content reaches a global audience seamlessly.

Streamed on

Clients

Respeecher is trusted by industry leaders worldwide
  • Lucasfilm
  • Blumhouse productions
  • AloeBlacc
  • Calm
  • Deezer
  • Sony Interactive Entertainment
  • Edward Jones
  • Ylen
  • Iliad
  • Warner music France
  • Religion of sports
  • Digital domain
  • CMG Worldwide
  • Doyle Dane Bernbach
  • droga5
  • Sim Graphics
  • Veritone

Media

Respeecher makes headlines around the world
Sound
Mute

Cases

Respeecher for Business

Hungarian voice

of Darth Vader

We helped synthesise an iconic voice of Darth Vader for Disney+’s Obi-Wan Kenobi series
Respeecher for Business

Wilt Chamberlain’s
voice

With our help, Paramount+ and Showtime brought the basketball legend’s voice to life for Goliath documentary

Benefits

We know our stuff

Respeecher has a team of 15+ experienced sound professionals who can work miracles and work with complex projects

We work with any data

Old records? Poorly recorded files? Not a problem - we will apply all our wizardry to make it great

We go beyond voice conversion

Need tips on recording or recommendations on how to use the converted material? We are here for you!

We stick to deadlines

We have established processes that help us make sure that you get the audio you need in time

We follow a strict ethical code

We help you stay on the legal and ethical side or voice cloning. With us, all the voices are used with permission

We offer

1.

Human expertise empowered by technology

  • we train AI models
  • we use the latest developments in AI tech
2.

Sound team at your service

  • no sound team? we can cover for you
  • 15+ professionals who can work with audio of different quality
3.

Cutting-edge technology

  • our proprietary technology lets us get the most out of the audio
  • text-to-speech and speech-to-speech conversions available
4.

Flexibility and security

  • we can address finer points of your project as long as data allows it
  • trusted by major studios, we take sensitive data security seriously
5.

Direct contact at every step of the way

  • streamlined collaboration porcess
  • no need to be a middleman - we contact directly with your team
6.

Pitch-perfect quality

  • our audio conversions sound just like the original
  • we can convey the emotions and speech nuances of your source voice. Hum, laugh, or giggle - your converted voice will, too.
Applications
Applications
Applications
Applications
Applications
Applications
Take your projects to the next level with Respeecher's cutting-edge voice solutions

Testimonials

Reid Hoffman
LinkedIn
Microsoft
Respeecher also matched my voice to Scott’s professional reading of the Impromptu text. The end result is a nearly perfect audio artifact with amazing intonation. It sounds flawlessly human—though a bit less of a match to “my” voice than the Vall-E recording—and most importantly, similarly didn’t require multiple days of my time to record. If we hadn’t prioritized releasing an early version to show folks what that sounded like, the Respeecher team was confident that with more iterations we could have gotten it near-perfect.
Bear Grylls
We worked with Respeecher to recreate my voice in Ukrainian to as part of our education initiative ‘BecomingX Ukraine’. The technology is phenomenal and the result is astounding – I never thought I’d hear myself speaking fluent Ukrainian! Well done and thank to all the team for all your incredible work you are doing. We’re forever grateful and proud to partner with you.
Jennifer Trent
We used Respeecher to de-age the voice of a well-known actor in one of our movies. We were nervous that it wouldn’t work very well since the actor is in her 80s and we needed to de-age her down to mid-forties. Even though there was such a huge age jump, the end result from Respeecher was amazing, and added a level of authenticity to our movie. Everyone from our director through our entire post team was excited to work with Repeecher. Hopefully we will be able to do so many more times in the future.
Halsey Burgund
We worked with Respeecher on a film called ‘In Event of Moon Disaster’ first shown at the Amsterdam Documentary Film Festival 2019. They helped us create a synthetic voice of Richard Nixon to bring to life a never-read contingency speech in case the Apollo 11 mission went badly. We created a highly realistic film, in a large part due to their work. ‘In Event of Moon Disaster’ shows the creative possibility of voice replacement technology as well as highlighting just how realistic deepfake technologies can be, acting as a civic engagement project for the public along with contextual and educational resources.
Ryan Steelberg
For Veritone, the most important thing is ensuring our clients get access to technology without compromising on the ability to protect, the delivery speed and quality, and in this case, of the generated content. Respeecher's technology meets both requirements and has a proven track record of working with tier one projects.
David Romberg
When I approached the team at Respeecher with a very sensitive and personal documentary project, I didn't know what to expect. I’m happy to say that it has been an amazing experience. They are extremely professional, ethically minded and are genuinely passionate about bringing their innovative technology to the world. Their approach to the voice cloning process is highly personal and transparent. As a documentarian, it was important to me that the approach was ethical and human focused. The Team at Respeecher delivered on their promises and I could not be happier with the results.
Abigail Savage
 
Respeecher is a remarkable tool for Sound Editors. It delivers very high-fidelity recreations of a target voice, with transparent performance-matching of its source. It blows text-to-speech out of the water! The effect is uncanny and incredibly effective and I can imagine a whole slew of uses going forward. I am very excited to have discovered Respeecher, and it will be my go-to for voice recreation in the future, without question.
Tim Jones
Respeecher-Gives-Voice-to-Michael-York-in-Healthcare-Initiative-Respeecher-Voice-Cloning-Technology
 
Respeecher's source/target conversion of Mr. York's speaking voice demonstrably opens doors for the entertainment, education, and healthcare fields. Suffice it to say, it was an absolute honor to collaborate with them. Their brilliant accomplishment and timely delivery have allowed our humble project to be a success, exceeding our expectations for what's even possible.
Michael York
Michael-York-actor-IMDB-Cabaret-Austin-Powers-Respeecher-voice-cloning-software
 
I am very grateful to Respeecher for giving my words and work a whole new lease on life. The technique involved is as ingenious as it is amazing, and promises a great future for all those involved in voice work. With Respeecher, the quality of the re-worked passages is indistinguishable from the original. History comes almost miraculously alive again. I heartily endorse this product.
Joseph López Osorio
Discovering Respeecher was the highlight of our project. They agreed to work with the task even when our training data was not of the best quality. The result was fantastic, and the level of detail was just outstanding.
Edgardo Rivera
Working with Reespecher was a unique experience. Their attentiveness to detail and dedication to this project allowed us to reconnect with one of our lost narration idols in Puerto Rico 'Manuel Rivera Morales' on a new level. It gave his family and PR a glimpse of what could have been if he was still alive and narrating all sorts of Olympic sports games. It was truly magical to see this project come alive.
Joshua Madoff
Working with Respeecher has been incredible. Their team was meticulous and patient, walking us through the process of developing an accurate model... and the final result was nothing short of miraculous. It really sounds like we’re hearing our (deceased) subject speaking again. Something I never would have thought was possible.
James Tumminia
From the introduction to Respeecher’s innovative and state-of-the-art products to the thorough and quick technical support, I immediately felt that I found the perfect partner and technology for my projects’ needs. During our discussions, the team offered other creative options that assured me we were on the same page and had my project’s success as a top priority. The Respeecher team members are consummate professionals.
Sophie Robinson
Making a film which was so sensitive we needed a company who understood the sensibilities and ethical issues we were dealing with. From the first meeting with them, Respeecher acted with respect and professionalism, delivered what we wanted brilliantly, efficiently and to spec.
Steve Isaacs
When Legion Creative took on the challenge of bringing MTV’s Kurt Loder back to his mid ’90s glory for the Showtime original Yellowjackets, we needed a resource to bring his voice in line with his de-aged visual appearance. Respeecher worked quickly, with clear communication and helped us achieve the time-warping magic we were looking for.
Derek Kedell
Using the Respeecher technology as a powerful filter for our recorded dialogue allowed us to quickly solve a voice-over challenge that could have completely derailed our production timeline and set us back several months. Their easy-to-use online web interface allowed us to resolve our problem in a matter of weeks and with very minimal impact on our overall schedule. Their friendly staff were extremely responsive to our feedback and provided excellent guidance on the use of the amazing technology.
Jacob Mosler
Respeecher brought the voice of WILT CHAMBERLAIN sonically back to life allowing Wilt to posthumously narrate his own documentary series GOLIATH [Showtime & Paramount+]. Our experience working with their team was a pleasure from start to finish. They embraced the creative challenge of building a practically perfect replication of Wilt's voice from hours of archival to carefully match the narration led by our voiceover actor's performance of Wilt's own words selected from his books. Their technicians paid fastidious attention to detail and contineud to work with our directors feedback to adjust the nuance of Wilt's voice until it was seemingly flawless. The Estate of Wilt Chamberlain authorized our team to create a 3-hour series documenting his extraordinary life; so naturally it was a huge relief when we shared the final WILT converted VO narration and received a unanimous approval from his family. Thank you again to Respeecher! Your professionalism, commitment to detail and excellence surpassed our expectations. Your nuanced work brought Wilt's voice back to life will be cherished in GOLIATH eternally.
Bev Standing
Working with Respeecher has provided me to control of where my voice is used, the opportunity to provide consent to my voice being used and receveing compensation.

FAQ

Translation converts text or speech from one language to another, focusing on meaning, while dubbing, also known as language dubbing and localisation, replaces the original audio with a new voice in the target language, preserving voice acting.

Voice-over localisation, part of AI video dubbing and localisation, adapts audio content for a global audience by translating and recording dialogue in the local language, ensuring cultural relevance and understanding.

Dubbing is essential for content localisation to make media accessible to a worldwide audience, providing an immersive experience by matching the original voice with culturally appropriate expressions and idioms.

Yes, dubbing AI is legitimate and increasingly sophisticated, utilising AI voice over generation to seamlessly adapt dialogues and performances for different languages, enhancing automatic dubbing and audio dubbing efficiency.

The best AI dubbing and video translator combines AI localisation, voice translation, and online dubbing and localisation tools to provide accurate and natural-sounding voice overs for diverse media formats.

Contact us